“El Vicentillo” Zambada se declara culpable en una corte de EU; ahora será testigo colaborador del gobierno

10/04/2014 - 12:07 pm

Ciudad de México, 10 de abril (SinEmbargo).– Vicente Zambada Niebla, alias “El Vicentillo” e hijo del presunto líder del Cártel de Sinaloa, se declaró culpable de los delitos de tráfico de drogas y lavado de dinero. Ahora, por una reducción de la condena, será testigo colaborador del gobierno de Estados Unidos.

La defensa legal del hijo de Ismael “El Mayo” Zambada, así como la fiscalía federal, habían realizado más de 269 peticiones para postergar el juicio. La última vez fue en marzo. Negociaban el acuerdo por el cual el mexicano acepta sólo una intervención secundaria en las actividades del Cártel de Sinaloa, casi de espectador y mensajero por instrucciones de su padre. También acepta haber participado directamente, bajo la dirección de “El Mayo”, en el pago de sobornos a funcionarios del Gobierno de México para apoyar las actividades de la organización criminal.

El Gobierno de Estados Unidos se compromete a dar a conocer a la corte todos los agravantes y atenuantes pertinentes antes de la sentencia, “incluyendo la naturaleza y el alcance de la cooperación del acusado”.

La admisión de culpabilidad evita que se lleve a cabo el juicio; ahora “El Vicentillo” aportará información a las autoridades de Estados Unidos y podría recibir una condena muy inferior, comparada con la cadena perpetua que se había solicitado por los delitos que se le imputaron.

El acuerdo firmado el 3 de abril de 2013, negociado con el Fiscal de Distrito Norte de Illinois, Gary Shapiro, será dado a conocer el día de hoy en la Corte Federal de Distrito Norte de Chicago en el expediente e1:09-CR-00383 abierto el 23 de abril de 2009 contra “El Vicentillo”; su padre, Ismael Zambada García, alias “El Mayo”; Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”; Alfredo Guzmán Salazar, hijo de Guzmán Loera; Felipe Cabrera Sarabia, German Olivares, Tomas Arévalo Rentería y otros.

Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera fue detenido el 22 de febrero pasado; “El Mayo” Zambada estaría a cargo del Cártel de Sinaloa.

Zambada Niebla fue detenido el 18 de marzo de 2009 en la Ciudad de México, luego de sostener un encuentro con agentes de la DEA en el hotel Sheraton de Paseo de la Reforma, ubicado a un costado de la Embajada de EU en México. Fue extraditado a Estados Unidos en febrero de 2010, acusado de ser un alto miembro del Cártel de Sinaloa, conspirar para poseer y traficar drogas de Centro y Sudamérica, y de conseguir armas para atacar oficinas públicas.

El 24 de marzo se dio a conocer que la audiencia judicial para determinar la fecha de inicio del juicio contra Zambada Niebla fue reprogramada hasta el 16 de abril. Fue reprogramada a petición tanto de los abogados defensores como de la fiscalía federal.

Desde antes había versiones periodísticas de que la fiscalía y la defensa estaban negociando un acuerdo que evitaría la realización del juicio. Zambada Niebla se declararía culpable (como sucedió) y aceptaría colaborar con las autoridades estadunidenses (como también sucedió) por una sentencia menor a la cadena perpetua que podría recibir en juicio por alguno de los ocho cargos en su contra por narcotráfico y lavado de dinero.

“El Vicentillo” fue detenido en México el 19 de marzo de 2009 y extraditado a Estados Unidos 11 meses después, el 18 de febrero de 2010.

La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) había formulado desde 2003 al menos dos acusaciones en su contra por narcotráfico y lavado de dinero ante cortes federales en Chicago y el Distrito de Columbia.

Las autoridades estadunidenses argumentan que Zambada Niebla introdujo de contrabando a Estados Unidos más de mil millones de dólares en cocaína y heroína y obtuvo ganancias por al menos 500 millones de dólares. La defensa legal de “El Vicentillo” y la fiscalía federal habían realizado más de 269 peticiones para postergar el juicio.

Sus abogados defensores han denunciado que “El Vicentillo” ha sido mantenido en aislamiento y se le ha negado cualquier contacto y todos los accesos a la población carcelaria en general.

COMUNICADO ÍNTEGRO DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE EU

FOR IMMEDIATE RELEASE April 10, 2014

High-Level Sinaloa Cartel Member’s Guilty Plea Unsealed;
Zambada-Niebla’s Cooperation With U.S. Revealed

CHICAGO — A high-level member of the Sinaloa Cartel in Mexico pleaded guilty a year ago to participating in a vast narcotics trafficking conspiracy and is cooperating with the United States, federal law enforcement officials announced today. A written plea agreement with the defendant, JESUS VICENTE ZAMBADA-NIEBLA, was made public today in U.S. District Court for the Northern District of Illinois.

Zambada-Niebla, 39, pleaded guilty on April 3, 2013, before U.S. District Chief Judge Ruben Castillo. Zambada-Niebla was arrested in Mexico in 2009, and he was extradited to the United States in February 2010.

Zambada-Niebla remains in U.S. custody and no sentencing date has been set. Under the plea agreement, he faces a maximum sentence of life in prison¸ a mandatory minimum sentence of 10 years, and a maximum fine of $4 million. If the government determines at the time of sentencing that Zambada-Niebla has continued to provide full and truthful cooperation, as required by the plea agreement, the government will move to depart below the anticipated advisory federal sentencing guideline of life imprisonment. In addition, Zambada-Niebla agreed not to contest a forfeiture judgment of more than $1.37 billion.

“This guilty plea is a testament to the tireless determination of the leadership and special agents of DEA’s Chicago office to hold accountable those individuals at the highest levels of the drug trafficking cartels who are responsible for flooding Chicago with cocaine and heroin and reaping the profits,” said Zachary T. Fardon, United States Attorney for the Northern District of Illinois. Mr. Fardon announced the guilty plea with Jack Riley, Special Agent-in-Charge of the Chicago Field Division of the Drug Enforcement Administration.

Zambada-Niebla pleaded guilty to one count of conspiracy to possess with intent to distribute multiple kilograms of cocaine and heroin between 2005 and 2008. More specifically, the plea agreement describes the distribution of multiple tons of cocaine, often involving hundreds of kilograms at a time on a monthly, if not weekly, basis between 2005 and 2008. The guilty plea means that there will be no trial for Zambada-Niebla, whose case was severed from that of his co-defendants. Among his co-defendants are his father, Ismael Zambada-Garcia, also known as “Mayo,” and Joaquin Guzman-Loera, also known as “Chapo,” both alleged leaders of the Sinaloa Cartel. Zambada-Garcia is a fugitive believed to be in Mexico, and Guzman-Loera is in Mexican custody after being arrested this past February.

Zambada-Niebla admitted that between May 2005 and December 2008, he was a highlevel member of the Sinaloa Cartel and was responsible for many aspects of its drug trafficking operations, “both independently and as a trusted lieutenant for his father,” for whom he acted as a surrogate and logistical coordinator, the plea agreement states. Zambada-Niebla admitted he was aware that his father was among the leaders of the Sinaloa Cartel since the 1970s and their principal livelihood was derived from their sale of narcotics in the United States.

Zambada-Niebla admitted that he participated in coordinating the importation of multiton quantities of cocaine from Central and South American countries, including Colombia and Panama, into the interior of Mexico, and facilitated the transportation and storage of these shipments within Mexico. The cartel used various means of transportation, including private aircraft, submarines and other submersible and semi-submersible vessels, container ships, go-fast boats, fishing vessels, buses, rail cars, tractor-trailers, and automobiles.

Zambada-Niebla “subsequently assisted in coordinating the delivery of cocaine to wholesale distributors in Mexico, knowing that these distributors would in turn smuggle multiton quantities of cocaine, generally in shipments of hundreds of kilograms at a time, as well as on at least one occasion, multi-kilogram quantities of heroin, from Mexico across the United States border, and then into and throughout the United States, including Chicago,” according to the plea agreement.

On most occasions, the Sinaloa Cartel supplied this cocaine and heroin to wholesalers on consignment, including to cooperating co-defendants Pedro and Margarito Flores, whom Zambada-Niebla knew distributed multi-ton quantities of cocaine and multi-kilogram quantities of heroin in Chicago, and in turn sent payment to Zambada-Niebla and other cartel leaders. Zambada-Niebla also admitted being aware of, and directly participating in, transporting large quantities of narcotics cash proceeds from the U.S. to Mexico.

Zambada-Niebla also admitted that he and his father, as well as other members of the Sinaloa Cartel, “were protected by the ubiquitous presence of weapons,” and that he had “constant bodyguards who possessed numerous military-caliber weapons.” Zambada-Niebla also admitted that he was aware that the cartel used violence and made credible threats of violence to rival cartels and to law enforcement in Mexico to facilitate its business.

The DEA in Chicago led the investigation, joined by the Internal Revenue Service Criminal Investigation Division and the Chicago Police Department. Also assisting were the DEAs National Drug Intelligence Center, the High-Intensity Drug Trafficking Area task force, the U.S. Attorneys Office in Milwaukee and the Milwaukee Police Department; the U.S. Attorneys Office for the Central District of Illinois; the Chicago and Peoria offices of the Federal Bureau of Investigation; the Chicago offices of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations, and the U.S. Marshals Service; the Cook County Sheriff’s Department, and other state and local law enforcement agencies. The investigation was assisted by agents and analysts of the Special Operations Division (SOD), and attorneys from the Justice Department Criminal Division’s Narcotic and Dangerous Drug Section. The Criminal Division’s Office of International Affairs assisted with Zambada-Niebla’s extradition.

Assistant U.S. Attorneys Thomas D. Shakeshaft and Michael J. Ferrara are representing the government.

en Sinembargo al Aire

Opinión

Opinión en video