Ciudad de México, 12 de abril (SinEmbargo).- Un nuevo libro sobre Germán Valdés se suma al acervo nunca suficiente ni excesivo en torno a la figura de un capo cómico que con el seudónimo de Tin Tan supo hacer historia en el mundo del entretenimiento nacional.
Hoy se presentará, en el marco de la 7ª Feria del Libro y DVD que organiza la Cineteca Nacional en sus instalaciones, la obra Tin Tan y su Trompabulario, de José Andrés Niquet, que busca conmemorar los 40 años de la muerte del actor, acontecida el 29 de abril de 1973, cuando tenía 57 años.
Al término se proyectará el documental Ni muy muy ni tan tan… simplemente Tin Tan, que Manuel Márquez diera a conocer en 2005.
“¿Quién no es Tin Tan?, si fue panadero, ratero, doctor, vendedor de globos, detective, cirquero y muchos más personajes en más de 100 películas que lo consolidaron, por mucho, como el mejor comediante de nuestro país y de habla hispana, pues nadie tiene los recursos verbales, gestuales y corporales que incorporó en su quehacer artístico”, dice el autor en el boletín de prensa distribuido para la ocasión.
El Rey del Barrio que nunca muere, que eternizó la figura del “pachuco”, la imagen rebelde de una sociedad repudiada por los estadounidenses y poco apreciada por los propios mexicanos, esos hombres y mujeres que emigraron para alcanzar el “sueño americano”, pervive en la memoria emotiva de sus connacionales con fuerza inusitada.
Su hablar y vestir estrafalarios son el sello distintivo de un artista inigualable, que había nacido en ciudad de México el 15 de septiembre de 1915 y que el año que viene se hará centenario, por lo que se esperan innumerables homenajes en su honor.
Tin Tan vive y como muestra se prepara una película de animación en blanco y negro, basada en un guión que el artista tituló “Las Naciones Unidas Tintorería” y que su heredera, su hija Rosalía Valdés, está actualizando.
La actriz Salma Hayek también fue tentada para una posible película de ficción que contaría la vida del comediante y en la que ella encarnaría a su esposa.
EL TROMPABULARIO
Ahora es el turno del libro Tin Tan y su Trompabulario, que le llevó más de 20 años de trabajo a su autor y resulta un compendio lingüístico de lo más sabroso, toda vez que incorpora más de 300 vocablos inventados por Germán Valdés y usado en sus películas.
Palabras como “abolsar”, “Chapultetrepo”, “carnal” o algunas más complejas como “siquitibumalabimbombeo”, son características geniales e ingeniosas de un cómico que todo lo revolucionó a partir del lenguaje.
Hay célebres y recordadas frases incluidas en este libro, como: “Mangazo, ¿qué tal si agitamos las ancas y paseamos al Cayetano?”, “De aquí pa’l real la pulpa es pecho y el espinazo escalera”, “Puros carnavales zafados de las espiroqueta de la chafaldrana”, “Hace un titipuchal que naranjas dulces y limones partidos, esa güisa ya no me pelea ni los dientes” y “¿Más mezcla maistro o le remojo los adobes?”, entre tantas otras.
No faltan imágenes ni dibujos hechos por el propio artista, en lo que representa una nueva oportunidad para acercarse a Tin Tan, uno de los grandes íconos de la cultura mexicana.
El volumen será presentado por Armando Vega-Gil, músico y compositor, Martín Carlos Estrada, editor y el propio autor, además del mencionado cineasta Manuel Márquez.
Periodista, escritor, poeta y guionista, Niquet es además un gran cinéfilo y ferviente admirador de Tin Tan, el célebre comediante que además de una amplia filmografía, heredó a México un cúmulo de palabras y frases que sobreviven a nuestros días, a pesar de que murió hace más de 40 años.
A través de este texto, la genialidad histriónica y léxica del comediante son rescatadas por el escritor para mantenerlas vigentes dentro de nuestra cultura y tradición y ¿por qué no? dentro de nuestro lenguaje diario, si es que no empleamos ya alguna de sus frases.
Se trata de un proyecto “tintánico”, que contiene el trabajo y publicaciones de Niquet a lo largo de muchos años, sobre todo los realizados para publicaciones como Excelsior y Revista de revistas.
El libro está dividido en tres capítulos: “El pachuco: surgimiento y desarrollo”, “El cine y Tin Tan: la década creativa y lo que le siguió” y “Letras Tintánicas (¿Aportaciones a la lengua?)”, dentro del cual se incluye el diccionario de la A a la Z.
Hay también un anexo titulado “Tin Tan… titas expresiones folklóricas” y otro con entrevistas a Wolf Ruvinskis y Astrid Hadad y una Filmografía CompleTin…Tan, que el mismo escritor asegura que es la más precisa y completa de todas las que existen.