LIMA, 18 jul (Xinhua) -- La Feria Internacional del Libro de Lima (FIL 2015) se ha convertido en un conglomerado cultural cosmopolita con participantes de todo el mundo, destacó hoy el escritor y poeta peruano Hildebrando Pérez Grande durante su visita a este evento internacional.
El poeta peruano, autor de la obra "Aguardiente y otros cantos", y ganador del Premio Casa de las Américas con este libro en 1978, manifestó su entusiasmo de participar en esta fiesta del libro donde participarán escritores de 16 países.
"Nos permite estar en contacto con escritores, poetas, ensayistas y con periodistas de otras nacionalidades", expresó en una entrevista con Xinhua durante un recorrido por los diferentes pabellones que conforman el FIL 2015.
Pérez resaltó el cosmopolitismo que impregna este encuentro de expresiones literarias procedentes de todos los rincones de las Américas, Europa, Medio Oriente y Asia que se han hecho presentes con editoriales, autores y publicaciones diversas.
"La feria del libro permite el intercambio de otras lenguas, otras tradiciones literarias y también de otras culturas", así describió el ambiente que se vive en este recinto de 15.000 metros cuadrados donde convivirán durante dos semanas escritores de diversos países del mundo.
Entre los países participantes destacan Argentina, Brasil, Bolivia, México, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Cuba, Chile, Reino Unido, Italia, España, Francia, Turquía y la República Dominicana, entre otros.
Pérez es considerado uno de los principales representantes de la "Generación del 60" en Perú y sus poemas han sido traducidos al inglés, alemán, al portugués y al francés, como un reconocimiento a sus novedosas propuestas líricas y estructurales.
Este escritor ha pasado varias temporadas en Francia, país donde entre los años 1984 y 1987 se desempeñó como profesor invitado en Grenoble, lo que le permitió una intensa interrelación con la cultura y literatura francesa.
"Todos los discursos que se han dado en la cultura universal han puesto de relieve la importancia que tiene Francia para occidente y, especialmente, para América Latina, donde muchos escritores galos han dejado sus huellas", subrayó.
Pérez destacó de este modo, el reconocimiento de los organizadores de este feria internacional que este año dedican este evento a Francia por sus aportes a la cultura universal y su impacto literario en Latinoamérica.
"Francia representa la utopia de todos los latinoamericanos porque la ciudad de Paris es un referente cultural tradicionales y todos queremos estar en esa ciudad", expresó el poeta peruano.
A lo largo de la feria, los organizadores tiene previsto desarrollar alrededor de 650 actividades, incluidos seminarios, conferencias, presentaciones de libros, conversatorios, recitales poéticos, exposiciones y espectáculos musicales, entre otras actividades.
"Desde el punto de vista cultural y humano, esta feria permitirá conversar con escritores de diversos países lo cual no es solamente un deleite, sino además un lujo", calificó.
Al hablar sobre su obra poética, Pérez hizo memoria que es uno de sus libros más importantes y, desde que fue galardonado por el Premio Casa de las Américas han venido innovándose en cada nueva edición con nuevos textos.
"Soy poeta de un solo libro, por siempre, mi obra Aguardiente ganó el Premio de las Américas y todos los años lo reedito le agrego algo nuevo", expresó.
Pérez adelantó que entre las novedades que presentará este año en Lima la próxima edición de "Aguardiente y otros cantos" vendrá acompañada de canciones compuestas por el autor, como una innovación literaria.
"Además la próxima edición de Aguardiente, este año vendrá acompañado de unas canciones poéticas que escribí para esta ocasión", detalló.
El escritor, actualmente, se desempeña como catedrático principal de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, dictando el curso de literatura contemporánea y literaturas orientales.
"Todos los años, la reedición de este poemario presenta nuevos poemas reincorporados desde mi vivencia y plasmo referentes de modernidad", puntualizó al referirse a la dinámica anual con que sale al mercado su libro.
FIL 2015, que se desarrolla del 17 de julio al 02 de agosto, reunirá en sus pabellones a escritores de México, Margo Glantz y Gabriel Pacheco, las chilenas Carla Guelfenbein y Constanza Mekis, los franceses Guy Delisle, Eric Faye y Daniel Lefort, además, los españoles Vicente Molina, Javier Moro, Javier Montes y David Roas, y los peruanos Marco Martos y Carlos Germán Belli, entre otros autores.
