El gobierno de Estados Unidos liberó a un segundo estadounidense de la cárcel, que fue condenado por tráfico de drogas en México, después de afirmar que había sido torturado por los militares mexicanos.
Carlos Quijas, de 38 años, fue liberado de una cárcel de Estados Unidos el pasado viernes por la Comisión de Libertad Condicional, que redujo su condena de cinco años a tiempo cumplido, dijo un portavoz del cuerpo este miércoles a The Wall Street Journal.
Quijas y Shohn Huckabee, un segundo norteamericano, fueron condenados en un tribunal mexicano por tráfico de drogas en 2010 y transferidos a los Estados Unidos a cumplir sus condenas. Los dos hombres negaron los cargos.
"Después de tanto tiempo, estar con mi familia de nuevo es revivir", dijo Quijas a The Wall Street Journal por teléfono. "He pasado por una pesadilla viviente."
La liberación de Quijas se produce tres meses después de que la Comisión de Libertad Condicional liberó a Huckabee sobre la base de que había sido torturado mientras estaba en custodia de México.
Es la primera vez que el gobierno de EU ha alegado que las autoridades mexicanas han torturado estadounidenses durante la guerra contra las drogas.
El gobierno y los militares mexicanos no respondieron a la acusación. En el pasado han dicho que todos los casos de abusos de derechos humanos son sometidos a investigación, afirma el diario norteamericano.
Las denuncias de tortura se derivan de un incidente de 2009 en el que los dos norteamericanos pasaron el día en la frontera de Ciudad Juárez, México, para reparar un automóvil. De camino a casa, fueron detenidos por el ejército mexicano, que dijo que los soldados encontraron dos maletas de marihuana en su vehículo. Después de un breve interrogatorio a los hombres, el ejército dijo que los dos fueron llevados a autoridades civiles mexicanas.
Los norteamericanos ofrecen una versión diferente de los acontecimientos.
Dicen que las maletas se plantaron en su vehículo. Los soldados los llevaron a una base militar donde los sometieron a un duro interrogatorio que incluyó descargas eléctricas y amenazas de muerte, dicen.
Durante el juicio, tres testigos desconocidos para los hombres dijeron que vieron a los soldados poner las maletas en el vehículo de los americanos. Un testigo fue asesinado posteriormente por atacantes desconocidos.
En una declaración de 2010 de The Wall Street Journal, el ejército mexicano dijo que no había hecho daño a los hombres y no utiliza la tortura.
En El Paso, la liberación de Quijas trajo de nuevo el tema del abuso a un primer plano entre los líderes de Texas.
Silvestre Reyes, congresista demócrata que representa en El Paso, dijo que había visitado recientemente a Huckabee y su padre y dijo que estaba complacido de que Quijas estaba de regreso con su familia. "He pedido a funcionarios de alto rango en el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia para darme un informe completo y exhaustivo de los casos", dijo.
