Ciudad de México, 31 de marzo (SinEmbargo).- La fotógrafa Anne Betton de 37 años fue diagnosticada con trastorno bipolar en 2009. Luego de llevar una educación enfocada a las artes, se movió a una carrera en comunicación empresarial, pero un brote la llevó a circular entre la manía y la depresión por varios años, incluyendo temporadas en hospitales psiquiátricos.

Ya estabilizado desde 2012, Betton ha pasado a una segunda carrera en las artes, y ahora su interés se centra en retratar el trayecto de otras personas que, como ella, han luchado contra una enfermedad mental.

Betton decidió comprometerse con la causa después de una profunda reflexión sobre la enfermedad mental, su significado, y el lugar de los enfermos mentales en la sociedad. Su colección fotográfica “Poniendo una cara a las Enfermedades Mentales,” ilustra la humanidad de las personas con estos desórdenes, haciéndolos sujetos, no objetos de burla, el desprecio y la incomprensión.

En los retratos, que toma en las casas de los sujetos, se pretende llamar a cabo una conversación y “reflejar el alma” de cada persona en sus retratos. Una selección de sus obras fue exhibido recientemente en una galería de arte en París, con una entusiasta recepción de los locales.

El proyecto de Betton busca desestigmatizar la enfermedad mental, y presentarla como sólo una faceta de la compleja humanidad de los pacientes, que sufren de una variedad de enfermedades mentales, incluyendo la depresión mayor, la esquizofrenia y bipolaridad.

En un comunicado sobre su proyecto, ella escribe sobre sus motivaciones para crear retratos de sujetos con enfermedad mental:

“Porque somos parte de su familia, sus vecinos, sus compañeros de trabajo, y no nos atrevemos a revelamos a nosotros mismos por temor a ser estigmatizados. Dado que las enfermedades como el trastorno bipolar, la esquizofrenia, la depresión crónica, psicosis son poco o mal conocidos… Porque los medios de comunicación, especialmente el ‘periodismo basura’, que apunta a vender y no a informar, y la mayoría de series policiacas, quieren que ustedes crean que podemos ser a menudo agresivos o peligrosos… Decidimos pasar al frente y mostrar nuestras características. Detener el aislamiento que creamos o sufrimos… Abrir las puertas y tomar el tiempo para encontrarnos … Tenemos mucho que ofrecer, cuya sinceridad y sensibilidad a menudo son hermosas…”

Abajo hay algunos de sus retratos más sugestivos. Bajo cada uno está la edad del sujeto, su trabajo y una frase de su elección; Betton no especifica las enfermedades que padecen, prefiriendo permitir que cada sujeto elija qué tanto incorporan su enfermedad en su identidad.

Mira más sobre el trabajo de Betton en su sitio oficial.

 Sophie

38 años. Bachillerato en tecnología. En una relación, 2 hijos. Actualmente se prepara para los exámenes para ser un asistente de cuidado de niños. “Mi amor por mis hijos es más grande que mi sufrimiento”(My love for my children is bigger than my suffering) -Abla Farhoud

Pascal

 

57, vive con su pareja. Era un diseñador de joyería. “Si vine a perderte, yo tal vez no podría tener el coraje de matarme a mí mismo físicamente, pero mentalmente me reduciría a nada” (If I came to lose you, I might not have the courage to kill myself physically, but mentally I would be reduced to nothing) – Zirocks Liberto

 Liberto

38, empezó con estudios en medicina, que tuvo que interrumpir por los síntomas de enfermedad. Se redirigió y ya tiene un doble título, actualmente está trabajando. “La salud cambia, la enfermedad no” (Health changes, illness doesn’t change) -Charles du Bos

Sandrine

47, casada, tres hijos. Asistente de cuidador de niños registrada. “Debajo de mi indolente indiferencia están escondidas todos mis heridas. Yo las he domado para ocultar mejor. Por mis mejillas rodan lágrimas invisibles, aunque mis ojos ya no estén húmedos “.(Beneath my nonchalant indifference are hidden all my wounds. I have tamed them to better hide them. Down my cheeks roll invisible tears, even if my eyes are no longer wet).

Manu

43, casado. Chef en el Fourneaux Marthe & Matthieu, quienes sirvieron la cena el día de la inauguración de esta exposición en París. ” (La tristeza se soporta solo, pero la alegría debe ser compartida) -Elbert Hubbard

Émilie

34, profesora de francés para hablantes de otras lenguas. “Ningún hombre se baña dos veces en el mismo río” (No man ever steps in the same river twice) -Heraclitus

Jorge

46, argentino, graduado en Bellas Artes. Artista visual, padre de dos. “Los grandes artistas no tienen país” (Great artists have no country) – Alfred de Musset

Marie

33, estudió artes aplicadas, tiene una relación. “La justicia divina existe” (A divine justice exists)

MÉLI à nouveau

21, se mudó recientemente. Apasionada de los animales. Actualmente busca trabajo, tiene una relación. “Ser o no ser: ésa es la cuestión” (To be or not to be: that is the question) – William Shakespeare

Guy

“”Retiro involuntario por los servicios prestados” (Involuntary retirement for services rendered”)