El pueblo de México despide esta noche a Chavela Vargas en una multitudinaria velada en el lugar que, durante muchos años, la vio nacer como intérprete y desde donde se convirtió en un icono de la canción ranchera: su querida Plaza de Garibaldi.
La Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal ha informado que son miles los mexicanos que se han acercado a darle el último adiós y que han hecho de este homenaje el más concurrido en las calles del Centro Histórico desde las exequias del escritor Octavio Paz, quien falleció en abril de 1998.
Con porras y aplausos, sus seguidores –que esperan a "La Chamana" desde el mediodía de este lunes– recibieron el féretro con el cuerpo de la intérprete, quien murió ayer a los 93 años de edad.
“Chavela es del pueblo”, gritaba el público, que a pesar de una larga espera y de la fuerte lluvia que cae esta noche, continúa acompañando a su ídolo y entonaba junto con el mariachi temas como “Amor eterno”, “La llorona”, “Qué bonito amor” y “Paloma querida”, entre otras.
"La siento como si fuera un familiar mío; la quería mucho y sus canciones le llegan a todo el pueblo mexicano. Aunque no fuera de aquí la sentíamos como si lo fuera", aseguró a Efe Guadalupe Palma, una admiradora de 64 años, casi sin poder hablar por el llanto.
Su sentir era hoy el de cientos de mexicanos que acudieron a darle el último adiós a la artista fallecida ayer a los 93 años de edad, en un emotivo acto en Garibaldi, emplazamiento conocido como centro de diversión nocturna, siempre lleno de mariachis, y por acoger a artistas, entre ellos a Chavela en varias ocasiones.
Tras varias horas de espera, la euforia entre los asistentes se desató con la llegada de los restos mortales de la cantante en medio de aplausos y gritos de "Viva Chavela" o "Chavela, te queremos", y con exigencia del público para que los camarógrafos y fotógrafos dejaran espacio alrededor del féretro a los mariachis que abrieron el acto.
Instalado bajo una carpa en la que se colocaron las numerosas coronas de flores que recibió la artista, el féretro estuvo cubierto con un poncho a rayas azules y blancas con borde rojo en recuerdo a la prenda que Chavela acostumbraba usar. No en vano, además de "La Chamana", Vargas recibió el sobrenombre de "La dama del poncho rojo".
La lluvia, que se desató en el mismo momento en que se inauguró la despedida en torno a las 19.00 hora local (24.00 GMT), no impidió a los asistentes disfrutar de emblemáticas canciones de Chavela como "La Llorona" y "Qué bonito amor", interpretadas durante la primera parte del homenaje musical por los mariachis de la Guardia Nacional del Gobierno de Ciudad de México.
Poco a poco, los admiradores de la cantante, algunos provistos de flores y muchos visiblemente emocionados, fueron pasando junto al féretro para darle su último adiós después de haber estado esperando por más de tres horas bajo el sol, que a primera hora de la tarde lucía en la capital mexicana antes del brusco cambio de tiempo que acostumbra sufrir México en esta época del año.
"Tres horas de espera han valido la pena. Me da mucho pesar que se haya ido; ya era grande, pero es que cantaba con tanto sentimiento. Nunca la olvidaremos", aseguró a Efe Antonia Sánchez, de 63 años, tras pasar por la capilla ardiente.
Durante el homenaje se pudieron escuchar numerosas consignas espontáneas, reflejo del entusiasmo que reinó en el ambiente durante toda la tarde, entre ellas "Chavela vive en nuestro corazón", "Chavela es México" o "Se va tu cuerpo pero tú te quedas, Chavela".
"Chavela ha hecho que aprenda a no quitar el dedo del renglón, que sea fuerte ante mis decisiones, y las letras de sus canciones me han enseñado a ver la vida de otra manera", aseguró Nayeli, estudiante de 25 años, provista con un ramo de rosas rojas a la espera de pasar a la capilla.
La periodista Vanessa Bauche abrió la segunda parte del acto al leer un poema de Carlos Mapes que dio paso a un concierto homenaje de la mano de las cantantes Lila Downs, Eugenia León y Tania Libertad, quienes interpretaron acompañadas de mariachis canciones tan conocidas como "Flor de Azalea", "Volver, volver" y "Un mundo raro".
Al acto, que se pudo seguir a través de una pantalla gigante instalada en la plaza, también asistieron personalidades de la cultura y la política como el jefe de Gobierno de Ciudad de México, Marcelo Ebrard, y la secretaria de Cultura de la capital, Nina Serratos, quien además tuvo palabras de recuerdo para la cantante.
"Su forma de vivir, en el extremo del gozo y el placer, y su aprecio por las formas de vida, sentó precedente. Con Chavela Vargas surge una era, una forma de estar en el mundo", aseguró Serratos.
Tras el homenaje, que se prolongó hasta bien entrada la noche, el féretro fue llevado hasta las instalaciones de una funeraria para reposar allí hasta mañana, cuando está previsto que sea trasladado hasta el Palacio de Bellas Artes, emplazamiento que abrirá sus puertas para que miles de mexicanos puedan seguir despidiéndola.
Posteriormente, el cuerpo será incinerado y sus cenizas esparcidas en el cerro del Calchi, cerca de Tepoztlán, en el central estado de Cuernavaca, donde la cantante pasó los últimos años de su vida.
En una entrevista previa al homenaje, las tres cantantes dijeron unas palabras para la agencia de noticias EFE:
Lila Downs, Eugenia León y Tania Libertad describieron a Chavela como una mujer aguerrida, de espíritu inquebrantable, que ejerció su libertad a plenitud.
En el homenaje de esta noche en Plaza Garibaldi, en el centro histórico de la capital mexicana, "vamos a devolverle un poco de todo lo que hemos aprendido de ella, una mujer intensa, apasionada, una mujer íntegra, transparente", dijo a EFE la peruana Tania Libertad.
"Vamos a cantarle en el sitio donde ella vivió tantas experiencias con los grandes como José Alfredo (Jiménez) y el propio Joaquín Sabina", apuntó.
En el repertorio de esta noche se insterpretará "Canción de las simples cosas", que Tania Libertad canta desde hace muchos años y del que Chavela dijo que merecía el Premio Nobel.
Seguramente también estarán "Un mundo raro", "Macorina", La Llorona", "Amanecí en tus brazos", "Tómate esta botella conmigo", "Las ciudades", canciones que Vargas "supo interpretar como nadie" y que forman parte del "inmenso repertorio que abarcó" durante su larga carrera.
"Era maravilloso verla cantar. De su boca salían la vida y la muerte; era desgarrador todo lo que tocaba (...) desgranaba las palabras, las iba separando una por una y así nos las entregaba", recordó Tania Libertad.
Además, destacó la capacidad de Chavela para ejercer su libertad a plenitud. "Tuvo el valor y la integridad" para enfrentarse a una sociedad con demasiados tabúes y "salió victoriosa; eso es algo que nos deja como un legado maravilloso", aseveró.
Vargas, quien murió ayer a los 93 años de un paro respiratorio, también fue un ejemplo para Lila Downs, quien esta noche rendirá tributo a esa "mujer fuerte, aguerrida, sensible" que siempre habló con la verdad.
"Era muy sabia, (...) estaba adelantada a su tiempo, así como lo fue Frida. Ella sin temor salió del clóset (al hablar de su homosexualidad en 2000) y también habló cosas sobre su origen costarricense que le pesaron después en su carrera; eso demuestra su valentía", declaró a Efe.
Downs, de madre oaxaqueña y padre estadounidense, criada entre México y California, consideró "fascinante" que Chavela, de origen costarricense, se haya convertido "completamente en una mexicana", después del rechazo que recibió en su país natal, algo que ella también ha vivido.
"En mi mismo país me rechazan por ser indígena y por ser gringa", comentó la cantante, convencida de que el arte les da "la posibilidad de tener alas".
Lila cantará "Paloma Negra" y "La Dama del poncho rojo" porque es "muy representativa de su vida", de las largas noches que vivió en la famosa cantina del "Tenampa", escenario de muchas películas de la época del cine de oro mexicano, de "esa nostalgia por el amor que siempre va y viene...".
Eugenia León contó a Efe que el homenaje de hoy estará dedicado a Chavela y al camino que dejó a las cantoras no solo de México, sino de toda Hispanoamérica.
Chavela "nos dejó un repertorio maravilloso que ya muchas hemos cantado en nuestros discos" y esta noche daremos lo mejor de nosotras a una mujer de "carácter férreo" y "espíritu inquebrantable" cuya despedida "nos duele tanto".
"Desde su niñez, desde los momentos más difíciles de su existencia, nunca se quebró ese espíritu" y siempre fue como quiso ser, manifestó.
Será una celebración a la "Chavela amiga, a la mujer, pero sobre todo al icono, esa referencia de la música mexicana que deja ella tan clara ante los propios mexicanos", adelantó León.
Tania Libertad y Eugenia León también estarán en el homenaje de cuerpo presente que se llevará a cabo mañana en el Palacio de Bellas Artes, al que también intentará acudir Lila Downs.
–Con información de Notimex y EFE.
