Tel Aviv/Jerusalén/Roma, 14 ene (dpa) - El ministro de Defensa israelí, Moshe Yaalon, se disculpó hoy por "insultar" al secretario de estado norteamericano, John Kerry, por sus esfuerzos mediadores en el proceso de paz con los palestinos, después de que sus declaraciones fueran recibidas con indignación por Estados Unidos.
"El ministro de Defensa no tuvo la intención de insultar al secretario y pide disculpas si éste se sintió ofendido por las declaraciones atribuidas al ministro de Defensa", indicó un comunicado de la oficina de Yaalon.
El pedido de disculpas, redactado junto al primer ministro Benjamin Netanyahu, llegó después de una reunión de dos horas entre ambos funcionarios en la residencia del jefe de gobierno en Jerusalén.
"El secretario de Estado John Kerry, que opera desde una incomprensible obsesión y un sentido de mesianismo, no puede enseñarme nada del conflicto con los palestinos", citó el diario "Yediot Ahronot" al político del partido derechas Likud, liderado por Netanyahu. Estados Unidos reaccionó de inmediato al informe sobre las declaraciones: "Los comentarios del ministro de Defensa son -si fueron así- descarados e inapropiados, particularmente en vista de todo lo que hace Estados Unidos por la seguridad de Israel", citó el diario "Jerusalem Post" a la portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Jennifer Psaki, en Roma.
Netanyahu, por su parte, salió a bajar voltaje al asunto. "Incluso si hay diferencias de opinión con Estados Unidos, siempre se trata del tema y nunca de la capacidad de determinadas personas", señaló este martes en Jerusalén.
El primer ministro israelí destacó que Estados Unidos es el aliado más importante de su país y que mantener buenas relaciones se corresponde con el interés nacional de Israel.
Kerry se esfuerza desde hace meses por encontrar un equilibrio entre israelíes y palestinos para lograr una solución de dos Estados y sellar un acuerdo de paz. Desde fines de julio ambas partes se sientan a negociar directamente por la insistencia del estadounidens.
Yaalon sin embargo le contradijo, según la información publicada hoy. "En realidad no hay ninguna negociación entre nosotros y los palestinos, sino que son los estadounidenses los que conversan con nosotros y de forma paralela con los palestinos. Lo único que nos puede salvar es el Premio Nobel para John Kerry y que entonces él nos deje en paz".
Actualmente Kerry está intentando llegar a un acuerdo marco con puntos clave sobre un futuro acuerdo de paz. Entre los puntos más espinosos figuran el de si las tropas israelíes permanecerán estacionadas en el valle del Jordán, que sería la frontera este de un futuro Estado palestino, y en caso afirmativo, por cuánto tiempo.
Para ello Kerry presentó a las partes un borrador no oficial sobre una regulación con el que se quiere cumplir tanto con la necesidad de Israel de seguridad como la de exigencia palestina de soberanía plena de su futuro Estado.
Tampoco en este punto Yaalon ahorró críticas: "El plan de seguridad estadounidense no merece ni el papel en el que está escrito. No aporta ni seguridad ni paz. Solo nuestra continua presencia (militar) en Judea y Samaria (la denominación israelí de Cisjordania) y en el río Jordán podrán asegurar que el aeropuerto de Ben Gurion (internacional) y Netanya no se conviertan en el blanco de misiles procedentes de todas las direcciones", citó el diario a Yaalon.
