México

“En el extranjero, los educo sobre cómo somos los mexicanos. Somos divinos”: Lila Downs

20/05/2017 - 12:03 am

Salón, lágrimas y deseo es el título del disco número 12 de la carrera de la cantante mexicana y ha representado entre otras cosas su protesta por el gobierno de Donald Trump en los Estados Unidos y por la sangre que riega a este México adorado

Ciudad de México, 20 de mayo (SinEmbargo).- Lila Downs es un ícono latinoamericano del arte, la música y la cultura y como tal presenta el disco número 12 de su carrera, una mezcla de jazz, blues, soul, cumbia, rock y hasta rap, compuesto por ella, con su marido, el saxofonista Paul Cohen y un regreso al bolero tradicional de Agustín Lara, Álvaro Carrillo y José Alfredo Jiménez.

“Con Paul las cosas han sido difíciles. La supervivencia ha sido difícil. La tragedia es mi nombre segundo, así que vamos palante”, afirma al hablar de la enfermedad cardíaca que sufre su marido y por la que han venido luchando en los últimos años.

“Él está muy fuerte. Ya han pasado cuatro años, nos quedan seis y luego tendremos que ver lo del trasplante de corazón, que es lo que nos dicen los médicos. Probablemente tendremos que ver eso antes”, dice la cantante, mientras señala que “a veces tenemos que hacer cosas para sobrevivir y eso es el arte”, dice Lila, mientras presenta con mucho salero su nuevo trabajo.

El disco cuenta con diversas colaboraciones, entre las cuales destaca la participación de Diego El Cigala, Mon Laferte y Andrés Calamaro, quien canta con ella “Envidia”, un tema “dedicado a Donald Trump y a sus compañeros, todos racistas”, afirma, mientras también habla de su compatriota, la exquisita Carla Morrison.

“Ella es muy linda. Casi no hablamos cuando nos vemos, nos reímos siempre, nos abrazamos, comemos rico juntas, qué voz tan hermosa, qué manera de interpretar. La verdad es que estamos encantados de trabajar con ella”, dice, mientras se escucha el bolero “La mentira”, a cargo de las dos.

UN MUNDO RARO Y DIEGO EL CIGALA

“Un mundo raro” y el actual sencillo “Peligrosa”, canción de la autoría de Lila Downs, son los que se han dejado escuchar del nuevo disco, que verá la luz el próximo junio.

Lila ha sido embajadora de Amnistía Internacional contra los feminicidios en México y Latinoamérica, así como vocera del Fondo Guadalupe Musalem por la educación de las niñas indígenas de su natal Oaxaca y vocera de la Organización Panamericana de la Salud para combatir las muertes maternas por hemorragia con su campaña #CeroMuertesMaternas.

“Para mí es una responsabilidad que las personas que no conocen mi tierra lo hagan a través de mis canciones. Cuando voy al extranjero me siento más mexicana que nunca y los educo un poco acerca de cómo somos nosotros. Somos divinos”, concluye Lila.

A lo largo de su carrera, Lila Downs ha apoyado diversos proyectos culturales y sociales, caracterizándose por su trabajo multicultural, cantando música tradicional mexicana y nativa de Mesoamérica, en español, inglés y en lenguas de las culturas Mixteca, Zapoteca, Maya y Náhuatl.

Además de que en sus canciones y proyectos de activismo social ha expresado sus preocupaciones por temas como la justicia, los derechos civiles, amenazas de los periodistas en el país y más recientemente sobre la situación de los migrantes en Estados Unidos bajo la administración Trump.

Por ello, además de ser ganadora de cinco premios Grammy por su talento musical, también recibió el año pasado un título Doctorado Honoris Causa Por la Universidad DePaul en Chicago, debido a su gran trayectoria.

“O vuelves al amor o te amargas” es para explicar el regreso al bolero “y yo no me voy a amargar, nunca jamás. Así que bueno, tendremos fans que nos dirán: -Lila, puro amor ahora, pero yo hago las cosas con pasión, siempre y eso no me lo podrán echar en cara”, expresa.

Lila Downs es un ícono latinoamericano del arte, la música y la cultura. Foto: Sony Music

“Había estado trabajando muchos boleros, Contigo en la distancia, Algo contigo, temas cubanos muchos, de Colombia, pero todos quedaron fuera porque quería que la letra tuviera algo que ver con el momento que estamos viviendo y La mentira –de Álvaro Carrillo- hace rato que lo estoy cantando para mi país”, dice.

“Seguiré mi viaje, también de Álvaro Carrillo lo estoy cantando para allá, para Estados Unidos. Los boleros traen consigo una gran fuerza, es como la ranchera, un canto universal, que puede ser que sea indirecto pero al escucharlo, pasas por catarsis”, afirma Downs.

LA MUERTE DE LOS PERIODISTAS EN MÉXICO

“Esto es una verdadera lucha, tenemos que unirnos como sociedad y presionar para que haya justicia, pero no nos unimos lo suficiente, cada quien anda en lo suyo”, dice Lila en relación con la muerte de los periodistas que se da cada 20 días en México.

“Lo único que podemos pensar en estos momentos es poco a poco. Están empeorando tanto las cosas en nuestro país que nos están empujando más a luchar”, afirma.

Salón, lágrimas y deseos trae la canción “Ser paloma” (“Les gustaría que desapareciéramos, porque creen que éste es su poder, pero yo soy mujer, mi respiración siempre vuelve…), “Tus pencas”, “Inmortal”, un poema para Oaxaca que la intérprete compuso junto a Paul Cohen, que celebra el día en que se conocieron.

Lila Downs ha compuesto un tema para Benito Juárez. Foto: Sony Music

También hay un tema para Benito Juárez, el primer presidente indígena en el continente americano y que dijo aquello de “el respeto al derecho ajeno, es la paz”, que Lila interpretará durante la fiesta oaxaqueña de La Guelaguetza, mientras que a fin de año estará por España y en 2018 por Italia.

“Con este disco estoy muy contenta y siento que hice de todos modos mi crítica social. Tal vez no tanto como en otros discos, pero ya he cantado “Mi envidia” en público y la gente se pone como loca”, expresa Lila.

“He cantado “Piensa en mí” y he visto la catarsis en la gente. La gente está llorando, porque es la única manera de sacar esto que nos afecta y de caminar al paso siguiente”, afirma.

Es la cantante mexicana, sobre todo desde que murió Chavela Vargas, algo a lo que ella no hace mucho caso y dice –modestamente- “soy una más del montón, soy una de las oaxaqueñas”.

Mónica Maristain
Es editora, periodista y escritora. Nació en Argentina y desde el 2000 reside en México. Ha escrito para distintos medios nacionales e internacionales, entre ellos la revista Playboy, de la que fue editora en jefe para Latinoamérica. Actualmente es editora de Cultura y Espectáculos en SinEmbargo.mx. Tiene 12 libros publicados.
en Sinembargo al Aire

Opinión

Opinión en video