Si se mira de forma frontal y en contrapicada, el tatuaje dice “I´m fine” (estoy bien), pero de forma contraria, en el tatuaje se lee “Save me” (Sálvame).
Ciudad de México, 31 de enero (SinEmbargo).– Bekah Miles, una estudiante diagnosticada clínicamente con depresión de la Universidad George Miles, en Estados Unidos, subió una fotografía a su perfil de Facebook de un tatuaje en una de sus piernas, el cual tiene una doble lectura.
Si se mira de forma frontal y en contrapicada, el tatuaje dice “I´m fine” (estoy bien), pero de forma contraria, en el tatuaje se lee “Save me” (Sálvame).
Bekah escribió en el post de su perfil de la red social un mensaje dirigido a sus padres, en el cual expresa el por qué de su tatuaje. Tanto el mensaje como la zona en donde decidió ponerlo son un recuerdo constante de que existen personas que aparentan estar bien, pero que en su interior, ellas mismas saben que no lo están.
La idea del tatuaje surgió después de econtrar en Pinterest una imagen que decía “I feel fantastic” (me siento fantastico), pero al voltearla el mensaje cambia a “I´m falling apart” (me estoy desmoronando).
Para Miles la depresión es: “Las mañanas que no me siento capaz de salir de la cama”, “las amistades que han sufrido a causa de mi incapacidad para funcionar”, “las lágrimas que tengo al no saber por qué me siento tan inútil cuando debería sentirme feliz”.
La imagen ha sido vista más de 53 millones de veces tras su publicación, tiene más de 450 mil likes y ha sido compartida más de 350 mil veces. Incluso los actores Zooey Deschanel y Ashton Kutcher han dado cuenta de la fotografía en sus propias redes sociales.
