El INBAL desató una revolución en redes sociales al cometer el error ortográfico y aunque la publicación fue corregida los comentarios no se hicieron esperar.
Ciudad de México, 11 agosto (SinEmbargo).- El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) de la Secretaría de Cultura federal, cometió un error ortográfico, luego de que publicara un poema de Octavio Paz para recordar los 30 años de que el poeta y ensayista mexicano fuera galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
El INBAL desató una revolución en redes sociales al escribir Premio Novel en lugar de Premio Nobel y aunque la publicación fue corregida los comentarios no se hicieron esperar.
“Es increíble que los responsables de hacer estos gráficos de Bellas Artes sean tan mediocres”, tuiteo un usuario.
La institución terminó por eliminar la publicación para subir una nueva en la que se adjuntó una disculpa por la falta ortográfica.
"Insiste, vencedora,
porque tan sólo existo porque existes,
y mi boca y mi lengua se formaron
para decir tan sólo tu existencia
y tus secretas sílabas, palabra
impalpable y despótica,
substancia de mi alma."Octavio Paz fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1990. pic.twitter.com/XyKvdJot80
— Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (@bellasartesinba) October 11, 2020
“Ofrecemos una disculpa a nuestros lectores por el error ortográfico en el gráfico anterior, Gracias por su comprensión”, se lee.
Una situación similar habría ocurrido a principios de año en Metro de la Ciudad de México, cuando un usuario corrigió al sistema de transporte tras colocar una cita de Paz con un error ortográfico en la estación Mixcoac, de la Línea 7.
“Inmóbil ante la luz pero danzante”, reza la frase del Premio Nobel de Literatura en 1990; empero, el flagrante error relucía por sobre las golondrinas que adornan el fallido arte.
Para los que gozan de una buena ortografía, el error en la palabra “inmóbil” fue evidente, pues en realidad, debe llevar “v”. Además, una coma después de la palabra “luz” fue omitida y se cambió la preposición “en” por “ante”. Para los que tienen mala ortografía, las pifias pasaron inadvertidas.
