Ciudad de México, 16 de junio (SinEmbargo).- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó este martes sobre la recuperación y repatriación de un documento histórico de casi 500 años de antigüedad vinculado a Hernán Cortés, el cual fue robado hace más de tres décadas y localizado en Estados Unidos (EU) como parte de los esfuerzos para restituir el patrimonio documental mexicano.
Se trata de un libramiento invaluable de un pago emitido el 20 de febrero de 1527, durante los primeros años del periodo virreinal. El documento fue entregado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) a la Cancillería mexicana y recibido el pasado 18 de mayo por el Archivo General de la Nación (AGN), institución encargada de su resguardo y conservación.
COMUNICADO CONJUNTO. "Recupera México un libramiento de pago del siglo XVI, sustraído hace más de tres décadas".https://t.co/XbVo5RNusa pic.twitter.com/8F5DugIrzV
— Relaciones Exteriores (@SRE_mx) June 16, 2026
La apertura oficial de la pieza se llevó a cabo en las instalaciones del AGN, con la presencia de representantes de la Embajada estadounidense en México y de la Consultoría Jurídica de la SRE. De acuerdo con las autoridades, el manuscrito forma parte de las acciones para recuperar bienes culturales sustraídos ilegalmente del país.
Documento formaba parte de expediente con firmas de Hernán Cortés
El manuscrito recuperado pertenece a un conjunto de folios con firmas del conquistador español que fueron sustraídos del volumen 362, legajo 203 del fondo Hospital de Jesús, uno de los acervos históricos resguardados por el Archivo General. La institución destacó que la pieza constituye un testimonio documental de los primeros años del periodo virreinal en México.
De acuerdo con las autoridades, las labores para localizar el documento comenzaron en mayo de 2022, cuando el AGN recibió información sobre su venta en la casa de subastas estadounidense Paul Fraser Collectibles.
Tras reunir pruebas sobre su procedencia y acreditar su pertenencia al patrimonio nacional, en junio de ese mismo año se presentó una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR).
La investigación se apoyó en documentación histórica, peritajes especializados y en la descripción archivística del expediente, elementos que resultaron determinantes para confirmar la procedencia de la pieza.
"La descripción jugó un papel esencial en la identificación para comprobar su pertenencia a la institución", señaló dependencia federal.
Después de que el proceso de restitución inició en 2024, el folio quedó bajo resguardo de la Embajada de México en Estados Unidos en agosto de 2025, hasta concretarse su regreso al país.
La Cancillería destacó que la recuperación de esta pieza histórica fortalece los esfuerzos del Estado mexicano para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales y garantizar la preservación del patrimonio documental que da cuenta de la historia nacional.
