Tras su fallecimiento el 21 de abril, el cuerpo del Papa Francisco llega este sábado a la que será su última morada, en la Basílica de Santa María la Mayor, a donde será trasladado luego de la ceremonia que se oficiará en la Plaza de San Pedro.
9:30 FRANCISCO YA DESCANSA EN LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA LA MAYOR
El Papa Francisco descansa ya en la Basílica de Santa María la Mayor, donde están inhumados otros siete papas, después de que su féretro haya sido enterrado, como era su deseo, en este templo romano, según ha informado la Santa Sede y recoge Vatican News. El cortejo fúnebre con los restos del Pontífice ha llegado al templo alrededor de las 13:00 horas tras la misa exequial celebrada en el Vaticano este sábado 26 de abril.
En contraste con el funeral, al que han asistido líderes de todo el mundo y decenas de miles de fieles, el entierro --una ceremonia privada-- ha contado con la presencia de cardenales y obispos, acompañados de los portadores del féretro y algunos religiosos.
Antes de entrar al templo, un grupo de unas 40 personas --compuesto por pobres, presos, transexuales, sin techo y migrantes-- esperaba el ataúd en la escalinata de acceso a la Basílica Papal de Santa María La Mayor. Cada uno llevaba una rosa blanca en la mano.
A su entrada en la Basílica, se ha colocado la cabeza de Francisco en dirección a la imagen de la Virgen como señal de respeto. Además, unos niños han llevado al altar de la capilla cestas con flores blancas.
El entierro ha estado presidido por el camarlengo, Kevin Farrell, y a la inhumación sólo han asistido familiares y su círculo más cercano, además del grupo elegido por el Pontífice.
Francisco ya manifestó su deseo de ser enterrado en la Basílica Santa María Mayor y no en el Vaticano, tal y como avanzó en diciembre de 2023, en una entrevista a N+ de México, en la que aseguró que ya estaba "preparado" el lugar donde sería enterrado, cuando falleciera, en la Basílica Santa María Mayor de Roma, es decir, fuera del Vaticano.
"Como siempre le prometí a la Virgen, ya está preparado el lugar. Quiero ser enterrado en Santa María Mayor", precisó. De este modo, Francisco es el primer pontífice en 120 años que no descansa en el Vaticano, que se encuentra a seis kilómetros.
Pope Francis was buried in the side aisle of the Basilica of St Mary Major, between the Pauline Chapel, where his beloved icon of Our Lady ‘Salus Populi Romani’ is located, and the Sforza Chapel.
The Pope's burial rite was preceded by the singing of four psalms and accompanied… pic.twitter.com/EYDUVZsZ4U
— Vatican News (@VaticanNews) April 26, 2025
Sobre los motivos por los que quería ser enterrado en esta basílica mariana, una de las cuatro basílicas mayores de Roma, el Pontífice explicó que es por su "gran devoción". "Sí, porque es mi gran devoción, mi gran devoción. Y antes, ya cuando venía, siempre iba ahí el domingo en la mañana que estaba en Roma, me iba un rato allí. Hay una ligazón muy grande", destacó.
De hecho, al día siguiente de ser elegido, el Papa Francisco se dirigió a esta basílica a rezar, a primera hora de la mañana y también ha acudido allí a meditar antes y después de cada viaje apostólico. La Basílica Papal de Santa María la Mayor, que domina la ciudad de Roma desde hace 16 siglos, situada en la cima del monte Esquilino, es una de las cuatro basílicas papales de Roma.
Según la web del templo, la tradición cuenta que la Virgen, apareciéndose en sueños al patricio Juan y al Papa Liberio, pidió la construcción de una iglesia en su honor, en un lugar que indicaría milagrosamente.
El 5 de agosto de cada año se conmemora el Milagro de la Nieve mediante una celebración solemne y durante la liturgia una cascada de pétalos blancos desciende del techo. En la Basílica están enterrados siete Papas y el templo alberga el icono mariano más importante, la Salus Populi Romani, y reliquias como la Sagrada Cuna, el pesebre del niño Jesús, y los restos de San Matías y San Jerónimo. También se encuentra allí la tumba del Bernini.
Sobre el féretro del Papa Francisco se han impreso los sellos del Cardenal Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, Kevin Joseph Farrell, de la Prefectura de la Casa Pontificia, de la Ocina de las Celebraciones Litúrgicas del Romano Pontífice y del Capítulo Liberiano. A continuación, se ha colocado el féretro en el sepulcro y se ha rociado con agua bendita, en una ceremonia privada.
Finalmente, el notario del Capítulo Liberiano ha redactado el acta auténtica que certifica el entierro y se lee a los presentes, para ser firmada por el cardenal camarlengo, el regente de la Casa Pontificia, Leonardo Sapienza, el maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, Diego Ravelli y el notario.-EuropaPress
Mass and prayer vigil for Pope Francis in Timor-Leste.
The Pope visited the small Southeast Asian island nation, one of the most Catholic in the world, last year.
📸 Ministerio Estatal pic.twitter.com/jHiQNASFqp
— Vatican News (@VaticanNews) April 26, 2025
6:30 MILES DESPIDEN AL PAPA FRANCISCO
Unos 250 mil fieles junto a más de 50 jefes de Estado y más de 150 delegaciones internacionales de todo el mundo asistieron este sábado al funeral del Papa Francisco, en la Plaza de San Pedro del Vaticano. En total, unas 400 mil personas, según el Vaticano, despidieron al Pontífice, ya que otros 150 mil le dieron su último adiós por las vías romanas mientras el féretro era trasladado a la Basílica de Santa María la Mayor para ser enterrado.
Según las autoridades, la plaza fue cerrada tras alcanzar el límite de capacidad de 50 mil participantes, y los fieles restantes se quedaron en Via Concilazione y calles aledañas, con pantallas gigantes. El tráfico en la capital romana estaba prácticamente paralizado, según informa el portal oficial del Vaticano Vatican News.
En la ceremonia, que comenzó a las 10:00 horas, participaron más de 150 delegaciones oficiales, entre ellas numerosos jefes de Estado y de Gobierno, una decena de monarcas así como representantes de religiones del mundo.
Los Reyes Felipe VI y Letizia se saludaron brevemente con el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, antes del inicio del funeral e intercambiaron alguna palabra también con su esposa, Melania Trump. También se estrecharon la mano durante la misa, en el momento del saludo de la paz, ya que estaban sentados al lado.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acompañado de su esposa y primera dama Melania Trump, presenta sus respetos ante el féretro del #PapaFrancisco.
🔴 #EnVivo ¬ El último adiós al Papa https://t.co/hjUamFZN41 pic.twitter.com/uZ7HKMd5lS
— SinEmbargo (@SinEmbargoMX) April 26, 2025
En la Plaza de San Pedro estuvieron asimismo presentes representantes de las iglesias ortodoxas, evangélicas, anglicana, así como representantes del judaísmo, del islam, del budismo, del hinduismo, del sijismo, del zoroastrismo o del jainismo.
Todas las delegaciones llegafon a la plaza en medio de un reforzado dispositivo de seguridad, con francotiradores, escuadrones caninos, equipos de desactivación de bombas, fuerzas especiales en el río Tíber y otras unidades.
Tal y como ya avanzó el maestro de las celebraciones litúrgicas pontificias, Diego Ravelli, ha sido "el funeral de un pastor, no de un soberano". El cuerpo del Papa, de hecho, no fue expuesto en el catafalco.
Las campanas de la basílica de San Pedro del Vaticano han repicado a muerto instantes antes del inicio del funeral, sobre las 10:00 horas, cuando un cortejo fúnebre ha trasladado, a pie, el ataúd de Francisco que estaba en el interior de la Basílica —donde permaneció durante tres días y ha sido despedido por cerca de 250 mil personas— hacia la plaza de San Pedro, donde se celebró la santa misa exequial.-EuropaPress
El féretro del #PapaFrancisco es trasladado solemnemente desde la Basílica vaticana hacia el atrio, donde se lleva a cabo la santa misa exequial.
🔴 #EnVivo https://t.co/hjUamFZN41 pic.twitter.com/Y20eF3eSNM
— SinEmbargo (@SinEmbargoMX) April 26, 2025
980 CONCELEBRANTES Y MÁS DE CUATRO MIL SACERDOTES
Tras el ataúd caminaban diáconos y cardenales, todos ellos vestidos de rojo, el color del luto papal. Había 980 concelebrantes, entre cardenales, obispos y sacerdotes, además de 200 ministros de la Comunión y más de cuatro mil sacerdotes en el lado derecho del atrio, donde se encuentra la estatua de San Pedro. Se han preparado 225 copones para los fieles, mientras que para los sacerdotes se han preparado 80 cálices y el mismo número de copones. Frente al altar, a la derecha, se situaba el icono de la Salus Populi Romani.
Una vez depositado el féretro en el atrio —sobre el que se ha colocado un Evangelio abierto—, sonaron cánticos gregorianos, entonados por el Cantore della Cappella Sistina, el coro personal del Papa. Estos cánticos precedieron a la primera lectura, sobre las 10:20 horas, realizada en inglés, de la carta del apóstol de San Pablo. Posteriormente, volvieron a sonar cánticos gregorianos en latín y se produjo otra lectura, esta vez en español, la lengua materna del Papa Francisco.
El cardenal decano del colegio cardenalicio, Giovanni Battista Re, ha pronunciado la homilía, en la que recordó a Francisco como "un Papa en medio de la gente, con el corazón abierto a todos"; destacó que alzó la voz contra las guerras y a favor de los migrantes y de las personas marginadas, que promovió una Iglesia con "las puertas siempre abiertas" y le pidió que "bendiga al mundo entero".
"Conservó su temperamento y su forma de liderazgo pastoral y enseguida dio la impronta de su fuerte personalidad en el Gobierno de la Iglesia, estableciendo un contacto directo con las personas y las poblaciones, deseoso de estar cerca de todos, con una marcada atención a las personas en dificultad, gastándose sin medida, especialmente por los últimos de la tierra, los marginados. Ha sido un Papa en medio de la gente, con el corazón abierto a todos", destacó con ímpetu Re, de 91 años.-EuropaPress
130 delegaciones oficiales, 50 jefes de Estado y 10 reyes asisten al funeral de Francisco https://t.co/KinhJd2FFB pic.twitter.com/BwBQNqkSs3
— Europa Press TV (@europapress_tv) April 26, 2025
4:10 FINALIZA EL FUNERAL DEL PAPA
El funeral por el Papa Francisco finalizó en torno al mediodía y el féretro de Francisco comenzó a abandonar la Plaza de San Pedro entre aplausos, alrededor de las 12:10 horas, para ser trasladado a la Basílica de Santa María La Mayor, donde será inhumado. Al final de la misa, los cardenales se trasladaron al interior de la Basílica acompañados de cantos marianos, mientras el ataúd era portado a hombros por 14 sediarios pontificios, a los que acompañaba una pequeña comitiva formada por sus familiares y la familia pontificia.
En el interior de la Basílica, los purpurados escoltaron el féretro mientras repicaban las campanas. El ataúd del Papa, que se trasladará en un vehículo abierto para permitir ver el féretro, saldrá del Estado de la Ciudad del Vaticano por la Puerta del Perugino y se dirigirá hacia la Basílica de Santa María la Mayor. Se prevé que el trayecto dure entre 30 y 40 minutos y que el vehículo que transporta el cuerpo del Papa avance a una velocidad de unos 10 kilómetros por hora.
En concreto, la procesión sale del Estado de la Ciudad del Vaticano por la Porta del Perugino, luego pasará por la Galería Príncipe Amadeo de Saboya-Aosta y continuará por Corso Vittorio Emanuele. Una vez que llegue a Piazza Venezia, girará hacia Via dei Fori Imperiali, llegará al Coliseo y continuará por Via Labicana y Via Merulana hasta llegar a Piazza Santa Maria Maggiore.
Una vez allí, la sepultura en el nicho de la nave lateral de la basílica liberiana, entre la Capilla Paulina y la Capilla Sforza, estará precedida por el canto de cuatro salmos y acompañada de cinco intercesiones.
#EnDirecto | El féretro de Francisco se traslada en papamóvil a la Basílica de Santa María la Mayor. El ataúd del Papa viaja en un vehículo abierto para permitir ver el féretro a los fieles que se han acercado a despedirlo por las calles de Roma https://t.co/wku3gWfHcG #Directo pic.twitter.com/fZ91Z0UXMe
— Europa Press (@europapress) April 26, 2025
A continuación, se entonará el Padrenuestro y, sobre el féretro del Papa Francisco se imprimirán los sellos del Cardenal Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, Kevin Joseph Farrell, de la Prefectura de la Casa Pontificia, de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Romano Pontífice y del Capítulo Liberiano.
Una vez concluidos estos gestos, se colocará el féretro en el sepulcro y se rociará con agua bendita mientras se entona el Regina Caeli.
Finalmente, el notario del Capítulo Liberiano redactará el acta auténtica que certifica el entierro y la leerá a los presentes. Después lo firmarán el cardenal camarlengo, el regente de la Casa Pontificia, Leonardo Sapienza, el maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, Diego Ravelli y el notario.-EuropaPress
02:17 INICIA EL FUNERAL DEL PAPA
El funeral por el Papa Francisco ha comenzado este sábado 26 de abril, a las 10:00 horas (tiempo de roma), primer día de los Novendiales, despedido por decenas de miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro, desde primera hora de la mañana --más de 200.00 personas según el servicio de protección civil-- y dignatarios de más de 140 delegaciones internacionales.
Decenas de miles de eles han comenzado a ocupar a las 09.00 horas los asientos preparados en la plaza a la espera del inicio del servicio que presidirá el cardenal Giovanni Battista Re en recuerdo del Papa, que falleció este lunes a los 88 años en la Casa Santa Marta tras sufrir un derrame cerebral y una insuficiencia cardíaca posterior, mientras se recuperaba de una neumonía doble que lo mantuvo hospitalizado durante cinco semanas.
En primera la se encontrarán el presidente de Argentina, Javier Milei, como jefe de Estado del país de nacimiento del Papa, y la primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, como jefa del Gobierno del país cuya nacionalidad también ostentaba el Papa. Detrás de ellos se sentarán los monarcas y, después, el resto de jefes de Estado y de Gobierno, ordenados alfabéticamente por país según el idioma francés.
El expresidente de Estados Unidos Joe Biden, devoto católico que se reunió con Francisco en dos ocasiones y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, han sido de los primeros en llegar.
A la misa fúnebre han sido invitadas también de ONG como Mediterranea Saving Humans, una organización italiana que trabaja para proteger a los refugiados que cruzan el Mediterráneo, y de Refugees in Libya, una ONG que trabaja en favor de los migrantes y refugiados recluidos en campos de detención en el país norteafricano. Francisco forjó una estrecha amistad
con ambos grupos. Como precisó el maestro de las celebraciones litúrgicas pontificias, Diego Ravelli, a los cardenales reunidos en la congregación general de este viernes, será "el funeral de un pastor, no de un soberano", y se celebrará en el atrio de la Basílica de San Pedro del Vaticano, según el 'Ordo Exsequiarum Romani Ponticis'.
El cuerpo del Papa, de hecho, no será expuesto en el catafalco, como ocurría en el pasado. Según el librito de la celebración de la misa exequial, la segunda lectura se leerá en español, lengua materna de Francisco. -EuropaPress
01:00 EL ATAÚD DEL PAPA
El mundo despide este sábado al Papa Francisco, fallecido el pasado lunes 21 de abril a los 88 años tras un derrame cerebral y un colapso cardiovascular.
Su sepelio en la Plaza de San Pedro representa un evento que combina la solemnidad de siglos de tradición católica con las reformas de simplicidad impulsadas por el propio Pontífice.
A diferencia de sus predecesores, que eran sepultados en tres ataúdes (de ciprés, plomo y roble), Jorge Mario Bergoglio, nombre real del Pontífice, fue colocado en un único ataúd de madera con interior de zinc, simbolizando su visión de un pontificado despojado de grandezas mundanas.
El cuerpo del Papa, vestido con una casulla roja y una mitra damasquinada, yace en la Basílica de San Pedro desde el miércoles. Su féretro permaneció abierto hasta el viernes, para permitir que decenas de miles de fieles, alrededor de 130 mil, de acuerdo con cifras del Vaticano, pudieran rendirle homenaje y darle un último adiós. -The Conversation
The Pope's coffin has been sealed.
It was a private ceremony, attended by Vatican officials and some of the Pope's family members.
Now that the ceremony is over, the Chapter of St Peter will hold a prayer vigil by the coffin all night, until the Pope's funeral begins tomorrow… pic.twitter.com/KHZouef47f
— Vatican News (@VaticanNews) April 25, 2025
00:30 LA CEREMONIA EN LA PLAZA DE SAN PEDRO
La misa que precede el entierro del Papa, conocida como missa poenitentialis, es oficiada por el cardenal Giovanni Battista Re, decano del Colegio Cardenalicio, en la Plaza de San Pedro. A la ceremonia asisten unas 130 delegaciones internacionales, incluyendo 50 jefes de Estado y 10 monarcas, entre ellos el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump; el Presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski; y la representante del Gobierno de México, la Secretaria de Gobernación Rosa Icela Rodríguez.
La liturgia, detallada en un libreto de 87 páginas publicado por el Vaticano, incluye oraciones en latín, inglés, italiano, portugués, polaco, chino y árabe, reflejando la universalidad de la Iglesia.
Tras las diversas lecturas y oraciones realizadas a lo largo de la misa, el cardenal Re rociará el cuerpo de Bergoglio con agua bendita y le incensará, para que posteriormente el féretro sea sellado nuevamente y así poder trasladarlo a donde se realizará el entierro.
Durante la ceremonia se mantiene un riguroso luto, y cada uno de los presentes deberá vestir adecuadamente; los hombres usarán traje y corbata en color negro, mientras que las mujeres estarán obligadas a usar una falda del mismo color y cuyo largo sea por debajo de la rodilla -The Conversation
00: 01 UN SEPELIO HISTÓRICO EN SANTA MARÍA LA MAYOR
Tras la misa, el ataúd será trasladado en procesión desde San Pedro hasta la Basílica de Santa María la Mayor, cruzando el río Tíber y pasando por el Coliseo romano. Este será un hecho histórico, ya que Francisco será el primer Papa en más de un siglo en ser sepultado fuera del Vaticano, y el primero desde el siglo XVII en descansar en esta basílica, a la que tenía gran devoción por su icono mariano.
En su testamento, Francisco pidió un sepulcro simple, en la tierra, con la única inscripción “Franciscus”.
"Deseo que mi último viaje terrenal concluya precisamente en este antiguo santuario mariano donde fui a orar al inicio y al final de cada Viaje Apostólico para confinar con confianza mis intenciones a la Madre Inmaculada y agradecerle su cuidado dócil y maternal", detalló Bergoglio en su última voluntad difundida por el Vaticano tras su muerte.
El recorrido se realizará a ritmo lento, para que los caminantes puedan avanzar a la par que el vehículo en el que se trasladarán los restos del Pontífice, nacido el 17 de diciembre de 1936 en Argentina, a lo que será su última morada. -The Conversation
Los próximos pasos: Novemdiales y Cónclave
El funeral marca el inicio de los novemdiales, nueve días de luto con misas diarias por el alma del Papa, comenzando con una celebración el domingo 27 de abril, Domingo de la Divina Misericordia, en la Plaza de San Pedro.
Posteriormente, entre 15 y 20 días después de la muerte de Francisco, 133 cardenales electores menores de 80 años se reunirán en la Capilla Sixtina para el cónclave que elegirá a su sucesor, un proceso que culminará con la señal de humo blanco.
Entre los participantes, España estará representada por seis cardenales, tras la baja de Cañizares: José Cobo, arzobispo de Madrid; Carlos Osoro, arzobispo emérito de Madrid; Juan José Omella, arzobispo de Barcelona; Ángel Fernández Artime, proprefecto del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada; Cristóbal López, arzobispo de Rabat; y Francisco Javier Bustillo, obispo de Córcega.
Tras la elección, se procede a preguntarle a elegido si acepta el cargo de Sumo Pontífice, quien en la mayoría de los casos es un Obispo, y si acepta tal elección, desde ese momento adquiere la suprema potestad sobre la Iglesia universal. Pero si el elegido no es Obispo, ya que no es un requisito que ostente este rango eclesiástico, se realiza su ordenación episcopal de inmediato.
