Series española y chilena ganan los International Emmy Kids Awards

Nueva York, 21 feb (dpa) - La serie de televisión española en idioma catalán "Polseres vermelles" ("Pulseras rojas") y la chilena "Con qué sueñas" fueron galardonadas en la noche del viernes en los premios International Emmy Kids Awards de televisión.

Los International Emmy son la versión internacional de los reconocidos premios de la academia de televisión estadounidense. Y en su apartado Kids, que celebró su tercera edición, premian aquellas series y programas con contenido dirigido a niños y jóvenes.

"Polseres vermelles", basada en un libro de Albert Espinosa, autor también del guión, y dirigida por Pau Freixas, comenzó a emitirse en 2011 y desde entonces ha tenido gran repercusión tanto en España como en otros países como México y Argentina. Además se planea emitirla en Estados Unidos y asimismo producir una versión local estadounidense.

La historia gira en torno a un grupo de niños y adolescentes que coinciden en la sección de Pediatría de un hospital a causa de diversas enfermedades, y las relaciones que establecen entre ellos.

Por su parte, la segunda temporada de "Con qué sueñas", ganadora en el apartado de documental, es una producción creada por Paula Gómez Vera y la empresa la Mi Chica Producciones.

El programa documenta los contrastes y la diversidad del Chile actual a través de las vidas de niños y jóvenes de entre 7 y 13 años que viven en diferentes partes del país.

En la categoría de programa de entretenimiento sin guión ganó la sueca "Wild Kids", en la de preescolar la británica "Mike The Knight", en animación la francesa "The Jungle Bunch to the Rescue", y en miniserie la holandesa "Alles mag" (Anything Goes).