México, 13 Dic. (Notimex).- Como parte del programa "Paisaje lingüístico en lengua mazahua en el barrio de Santa Martha del Sur, Coyoacán, DF", el Inali entregó 60 letreros en ese idioma para ser colocados en diferentes puntos de dicha zona.
Al colocarse las placas en tiendas, comercios, callejones, andadores y calles del barrio de Santa Martha del Sur, en la Delegación Coyoacán, lo que busca el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) es fomentar el uso de ese idioma para su conservación.
Por ello, durante la ceremonia de entrega, el director general del Inali, Javier López Sánchez, incitó a las mujeres mazahuas habitantes del barrio pero oriundas de Zitácuaro, Michoacán, a usar su lengua materna en todas las actividades cotidianas.
Sostuvo que "no hay lenguas mejores o peores, sino una gran diversidad de ellas y todas son valiosas, con la que cada ciudadano puede expresar sentimientos y emociones, así como su forma particular de ver la vida".
En un comunicado, el Inali destacó que para la asesoría y realización de los letreros el instituto realizó un convenio con la asociación civil Zazanilli Nehnemi (cuentos viajeros), la cual ha trabajado por varios años con mujeres mazahuas reunidas en Ñatjo Ndixu (Grupo de Mujeres Mazahuas).
López Sánchez también aseveró que en México la ley reconoce las lenguas indígenas nacionales con el mismo estatus que el español y que éstas se deben enseñarse y utilizarse en la vida diaria.
También felicitó a las mujeres por el esfuerzo realizado para la defensa de su lengua materna y sus tradiciones.
A su vez, las representantes de la asociación civil mencionada, Valentina Ortiz y Mercedes Santiago, expresaron que el grupo de mujeres mazahuas desea establecer una escuela de música y conseguir un espacio para dar clases a los niños del barrio.
Al finalizar la entrega, realizada la víspera, Santiago y Ortiz recitaron un poema en español, lo que motivó al director general del Inali a hacer lo mismo con otro en maya tzeltal, que es su lengua materna.
