Poco después del descubrimiento de un cadáver horriblemente desfigurado en el apacible parque Bund, uno de los enclaves más populares de Shanghai, al inspector jefe Chen Cao le encargan una delicada misión: debe colaborar con una agente de policía estadounidense que está a punto de llegar a la ciudad.
La inspectora Catherine Rohn, que trabaja para el Departamento de Justicia de Estados Unidos, ha venido a buscar y custodiar a una joven, llamada Wen Liping, cuyo marido es un importante testigo en un juicio contra el jefe de una de las temibles tríadas.
Las cosas empiezan a torcerse cuando la joven Wen desaparece sin dejar el menor rastro. Y mientras atiende a la guapa inspectora, intentando que se lleve del país y de la policía china la mejor impresión posible, Chen tiene que embarcarse en la búsqueda de Wen.
La crítica Mariana Enriquez ubica a Qiu en la nueva generación de novelistas de policiales, género que en los últimos años retomaron escritores de la Europa nórdica como Henning Mankell –por cierto, autor de un notable policial ambientado en parte en el país asiático (El chino)–, también publicados en español por colecciones Tusquets.
.............................................................................................................................
Qiu Xiaolong. Nació en 1953 en Shanghai, ciudad que dejó para trasladarse a Estados Unidos en 1966. En la actualidad vive en St. Louis, Missouri, en cuya universidad imparte clases. Poeta y traductor al inglés de poesía china es, sobre todo, conocido por la serie de novelas policiacas protagonizadas por el inspector jefe Chen Cao, en las que transporta a los lectores a la realidad social y cultural de la China moderna en una época de difícil transición.
Tusquets Editores ha publicado cuatro títulos de la serie: Muerte de una heroína roja (Anthony Award 2001 a la Mejor Primera Novela), Visado para Shanghai, Seda roja y El caso Mao.
En Visado para Shanghai, el inspector jefe Chen Cao investiga con la sagacidad y la sensibilidad acostumbradas mientras introduce a los lectores en la apasionante China contemporánea y los conduce por el laberinto de las tríadas, las poderosas mafias chinas.
