El mensaje publicado en la red social se refería a una noticia sobre cómo los terroristas se veían obligados a afeitarse la barba y buscar refugio en las casas de los civiles. Pero el autor del tuit cometió el error de escribir “bear” [oso en inglés] en lugar de “beard” [barba en inglés] con lo que desató una oleada de burlas en Internet.
Ciudad de México, 14 febrero (SinEmbargo).- La cadena NBC News publicó en su cuenta de Twitter un comentario acerca de cómo los combatientes del grupo terrorista Estado Islámico afeitan a los osos y se esconden en las casas de la población civil para no ser blanco de ataques aéreos.
El mensaje publicado en la red social se refería a una noticia sobre cómo los terroristas se veían obligados a afeitarse la barba y buscar refugio en las casas de los civiles. Pero el autor del tuit cometió el error de escribir “bear” [oso en inglés] en lugar de “beard” [barba en inglés] con lo que desató una oleada de burlas en Internet.
La cadena televisiva se percató del error, pero en vez de borrarlo decidieron simplemente rectificarlo con un comentario.
Con esto se abre la disyuntiva: ¿se tratará de un simple error, o habrá sido publicidad intencionada?
