Ciudad de México, 9 de junio (SinEmbargo).– “Serrat es nuestro símbolo y Sabina es nuestro cuate”, dice el periodista mexicano Ricardo Rocha en el documental El símbolo y el cuate, lanzado en mayo pasado en México.
Se trata de una película que narra el largo periplo artístico del catalán y el madrileño por todo el continente latinoamericano donde han sido innumerables veces “prohibidos y censurados, pero nunca olvidados”.
En el filme dirigido por Francesc Relea, Sabina cuenta que cuando escucha a los mariachis cantar en México “Y nos dieron las 10”, sin que sepan que están frente al autor del tema, “es lo que más me gusta”. Sólo una muestra más de lo muy unido que se encuentra el cantautor español a nuestro país.
El símbolo y el cuate es el resumen latinoamericano de Dos pájaros contraatacan, un compilado además de sus mejores canciones que la disquera Sony Music también ofrece en un disco con la banda sonora.
“Serrat es el símbolo. Viaja por América Latina desde hace 45 años. Además de la huella que dejó en su exilio mexicano, en Argentina y Chile sigue vivo el recuerdo de su compromiso contra los regímenes militares, que le declararon persona no grata”, dice el boletín de prensa distribuido por el sello discográfico.
“Sabina es el cuate: el amigo, el colega, el cómplice para los mexicanos. Llegó más tarde a América, pero su poesía y actitud canalla sedujeron a un público que abarca varias generaciones”, agrega.
MUY PERSONAL SABINA
Junto al disco + DVD ha salido también en mayo el libro de editorial Planeta Sabina Muy personal, que viera la luz en España a fines del 2013.
Se trata de “una sucesión de dibujos, poemas empezados, letras de canciones que pudieron haber sido y no fueron. Crónicas a vuela pluma de sus conciertos, viajes o comentarios a noticias de actualidad.
Sabina Muy personal es el resultado de muchos días en los que su autor se encerraba para concentrarse entre concierto y concierto. Tenía prohibido hablar para recuperar la voz, y los cuadernos y sus miles de rotuladores eran sus aliados para matar el tiempo. Mucho más que un diario y más que un libro de apuntes, es un libro único lleno de curiosidades”, explican los editores.
El libro sirve sin duda para justipreciar la calidad artística de Joaquín a la hora de dibujar y pintar “una ventana abierta al sol de Tirso de Molina”, como bien explica el propio cantautor en un largo poema rimado que escribió a manera de prólogo.
“Como no debo hablar entre conciertos para no gastar voz sueño despierto / en la penumbra añil de los hoteles / con Matisse con el Roto con pinceles / piedad para este torpe dibujante que ni siquiera supo ser cantante”, clama Sabina, a pesar de lo cual su imaginería colorida con pincel y lápiz en mano resulta grata a la primera vista.
Desde el torso desnudo de una Evita vestida como si un marinero de la película Querelle fuera hasta el maillot rojo de la Vuelta a España en 2012, muchas cosas pasan de la cabeza alborotada del nacido en Úbeda, Jaén, el 12 de febrero de 1949, a las páginas.
“En Argentina, los que no me dicen Juaco, me llaman flaco Sabina. Yo vengo a buscar el fuego, no lo niego y como no soy ni turco ni polaco, soy el gallego”, apunta con letra ilegible el autor de “Dieguitos y Mafaldas”.
Sabina Muy personal es el testimonio de un hombre que parece confirmar su existencia sólo cuando crea desde dibujos a canciones, desde sonetos a cartas amorosas y otro libro que se suma a la colección de los mucho ya firmados por el cantautor europeo.
