México, 20 Feb. (Notimex).- El Fondo de Cultura Económica (FCE) presentará el libro "El México de Freud, Historia de un delirio", de Rubén Gallo, traducido al español por Pablo Duarte, en la XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineria (FILPM).
Duarte fue el encargado de la traducción del volumen y los comentarios sobre este trabajo estarán a cargo de Néstor Braunstein, el autor original y Max Gonsen, como moderador, el próximo domingo en la Galería de Rectores, informó el FCE, mediante un comunicado.
En 2010, Rubén Gallo presentó su libro "Freud’s Mexico: Into the Wilds of Psychoanalysis", que además de ser un acercamiento al pensamiento del padre del psicoanálisis, Sigmund Freud, es una introducción a la historia intelectual del siglo XX mexicano.
La primera parte del libro se refiere a aspectos como el movimiento psicoanalítico y Freud en particular, así como su influencia en diferentes artistas y académicos mexicanos.
Freud vio en los mexicanos una audiencia activa, entre ellos Samuel Ramos, Octavio Paz y Salvador Novo, quien usó la influencia de Freud para reivindicar las experiencias marginales de la sexualidad; Ramos, para diagnosticar la neurosis colectiva del país; y el Premio Nobel de Literatura 1990 comenzó una investigación psicoanalítica de los orígenes de la cultura mexicana.
"El México de Freud", segunda parte del volumen, aborda aspectos de la vida y obra del psicólogo austriaco que, aunque nunca visitó el país, sintió fascinación y atracción por su historia y la lengua hispana.
En 2010 se exhibió en el museo de San Ildefonso, la exposición "Sigmund Freud: coleccionista", a partir de la cual Rubén Gallo se percató de que el psicoanalista poseía piezas de arte mexicanas.
Este hecho lo llevó a investigar y descubrir que el médico hablaba español, mantenía correspondencia con sus discípulos mexicanos, coleccionaba antigüedades nacionales, leía sobre la historia del país e interpretaba los sueños mexicanos, refirió el selló editorial.
Rubén Gallo es director del Programa de Estudios Latinoamericanos y profesor de Literatura en la Universidad de Princeton, así como autor de libros sobre cultura mexicana. Escribió "Las artes de la ciudad. Ensayos sobre la cultura visual de la capital" (FCE, 2010).




