Ciudad de México, 3 enero (SinEmbargo).- Mañana y hasta el 9 de enero inicia en San Miguel de Allende el The Poetry Week o la Semana de Poesía, un encuentro literario que reúne a lo mejor del género tanto en lengua española como inglesa en la hermosa localidad guanajuatense.
Tony Hoagland, Natalia Toledo, Carolyn Kizer, Luis Miguel Aguilar, Yusef Komunyakaa, Víctor Manuel Mendiola, C.D. Wright, Kirsty Gunn, Silvia Tomasa Rivera, W.D. Snodgrass y W.S. Merwin, entre otros, han sido protagonistas de las pasadas ediciones.
Este año, destaca la presencia de Carol Ann Duffy, una de las poetas más reconocidas del Reino Unido, quien en 2009 fuera nombrada Poeta de la Corte Británica (la primera escocesa y la primera persona abiertamente homosexual que obtiene esta distinción).
Su obra, que construye a diario y a mano con pluma de tinta azul, es ampliamente conocida por los poemas de amor y la poesía para niños.
Nacida en 1955 en Glasgow, Escocia, en 1955, vive en Manchester, donde trabaja como catedrática de poesía en la Manchester Metropolitan University.
A lo largo de una dilatada carrera, Duffy ganó el National Poetry Competition (1983), el Premio Somerset Maugham (1988) y los Costa Book Award y Forward Poetry Prize (1993), así como el T. S. Eliot Prize (2005).
Ha recibido en varias ocasiones el Scottish Arts Council Book Award. (por Standing Female Nude). En 1988, el Somerset Maugham Award (por Selling Manhattan); en 1989, el Dylan Thomas Prize; en 1990, el Scottish Arts Council Book Award (por The Other Country); en 1992, el Cholmondeley Award; en 1993, el Whitbread Awards (por Mean Time), el Scottish Arts Council Book Award (por Mean Time) y el Forward Prize (por Mean Time), entre otros.
El año pasado fue honrada con el premio PEN/Pinter.
En San Miguel de Allende su anfitriona de lujo será la escritora estadounidense radicada en México Jennifer Clement, quien desde su creación en 1997 dirige la Semana de la Poesía.
Nacida en Greenwich, Connecticut, en 1960, Clement fue presidente del PEN Club de México de 2009 a 2012. Entre su obra narrativa destacan La viuda Basquiat y Una historia verdadera basada en mentiras. Entre sus poemarios, El marinero de Newton (1997) y La dama de la escoba (2002). Este año dará a conocer su nueva novela, Prayers for the Stolen (Hogarth Press).
CAROL ANN DUFFY EN MÉXICO
Quienes no puedan acercarse al encuentro en San Miguel de Allende, podrán desquitarse el 10 de enero próximo, cuando Carol Ann Duffy ofrezca un recital poético en el Museo Tamayo, auspiciada por Anglo Arts, The Anglo Mexican Foundation y The British Council.
Duffy, que en Inglaterra es la poeta más estudiada después de Shakespeare, con 26 libros en su haber y más de 20 premios, leerá poemas en inglés y su colega, Jennifer Clement, los traducirá al español.
"La poesía es la música del ser humano. Es por eso que todavía recurrimos a un soneto de Shakespeare cuando nos casamos o un poema de Dylan Thomas cuando estamos en un funeral. Encontramos en la poesía el eco de nuestros sentimientos más profundos”, ha dicho Duffy a The Guardian.
Su poesía, también ha dicho, viene de muchos lugares: de la experiencia personal, de la memoria, “porque las cosas pueden ser emocionalmente ciertas incluso si no son ciertas”
“Cada vez que un poeta escribe un poema es como si fuera la primera vez. Cuando terminas de escribir un poema, no sabes si vas a escribir otro alguna vez. Para mí, la poesía es la forma por medio de la cual me relaciono con todo lo que me rodea. Es como un compañero de vida. No puedo imaginar separarme de ella”.
