París, 5 mar (dpa) - La nueva colección de joyería de la cadena española de moda Mango ha desatado un enorme revuelo en Francia, donde defensores de los derechos humanos critican el uso de la denominación "esclavas" para sus pulseras.
Según dijo hoy la directora de SOS-Racisme, Cindy Leoni, Mango "busca el beneficio frivolizando sobre un crimen contra la humanidad". Algo así no puede suceder en el siglo XXI, declaró a la emisora Le Mouv'.
Ante el revuelo, Mango modificó ya el lunes las polémicas denominaciones y pidió disculpas con un comunicado. "Lamentamos el error de traducción", señaló la empresa en su cuenta de Twitter.
Hasta hoy, más de 7.000 personas habían firmado una petición online en la que se pedía a Mango que cambiara la denominación de las pulseras, que sin embargo sí es habitual en las joyerías españolas.
La petición, que lleva por nombre "la esclavitud no es moda", fue lanzada por las actrices francesas de origen africano Aïssa Maïga y Sonia Rolland.
